Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 8. Mai 2026
§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden „AGB") gelten für sämtliche Verträge zwischen der C-Folia Werbetechnik GmbH, Rudolf Dieselstraße 3, 2000 Stockerau, Österreich (im Folgenden „Anbieter") und ihren Kunden über die Nutzung der Vereinsverwaltungs-Plattform TeamFuchs (im Folgenden „Plattform" oder „Dienst"). Kunde im Sinne dieser AGB ist jeder Sportverein oder vergleichbare Organisation, der die Plattform vertraglich nutzt (im Folgenden „Verein" oder „Kunde"). Vereine treten gegenüber dem Anbieter als Unternehmer im Sinne des § 1 UGB auf.
§ 2 Vertragsschluss
Der Vertrag kommt durch Bestellung über die Plattform, schriftliche Vereinbarung oder durch Bereitstellung eines kostenpflichtigen Vereins-Accounts durch den Anbieter zustande. Der Anbieter bestätigt den Vertragsschluss per E-Mail. Eine kostenlose Demo-Umgebung steht zur unverbindlichen Erprobung zur Verfügung; eine Probe- oder Testphase im Echtbetrieb ist nicht vorgesehen.
§ 3 Leistungsumfang
Der Anbieter stellt dem Kunden TeamFuchs als webbasierte Software (Software-as-a-Service) über das Internet zur Nutzung zur Verfügung. Der konkrete Leistungsumfang richtet sich nach dem vom Kunden gewählten Tarif (z. B. „Starter", „Team", „Verein") gemäß bei Vertragsschluss aktueller Preis- und Leistungsbeschreibung auf www.teamfuchs.at. Updates, laufende Wartung sowie E-Mail-Support sind im jeweiligen Tarif enthalten. Der Anbieter ist berechtigt, den Funktionsumfang weiterzuentwickeln und einzelne Funktionen abzulösen, soweit dies dem Vertragszweck nicht widerspricht.
§ 4 Preise und Zahlung
Es gelten die bei Vertragsschluss vereinbarten Preise gemäß aktueller Preisliste. Alle Preise verstehen sich in Euro zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Umsatzsteuer. Die Abrechnung erfolgt monatlich im Voraus; die Rechnungsstellung erfolgt elektronisch. Zahlung ist per SEPA-Lastschrift, Banküberweisung oder Online-Zahlung (z. B. Mollie) möglich. Befindet sich der Kunde mit der Zahlung in Verzug, ist der Anbieter nach erfolgloser Mahnung berechtigt, den Zugriff auf die Plattform vorübergehend zu sperren; das Recht zur außerordentlichen Kündigung gemäß § 5 bleibt unberührt.
§ 5 Vertragslaufzeit und Kündigung
Der Vertrag wird auf unbestimmte Zeit geschlossen und ist beidseitig monatlich zum Monatsende ordentlich kündbar. Die Kündigung bedarf der Textform und ist per E-Mail an office@teamfuchs.at zu richten. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt für beide Parteien unberührt. Wichtige Gründe für den Anbieter sind insbesondere wiederholter Zahlungsverzug, vertragswidrige Nutzung der Plattform oder rechtswidriges Verhalten des Kunden.
§ 6 Pflichten des Kunden
Der Kunde ist verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße Angaben zu machen und Änderungen seiner Stammdaten unverzüglich zu aktualisieren. Login-Daten sind vertraulich zu behandeln. Der Kunde stellt sicher, dass die Plattform nicht missbräuchlich, rechtswidrig oder zur Verletzung von Rechten Dritter genutzt wird. Beim Hochladen personenbezogener Daten Dritter (insbesondere von Vereinsmitgliedern) ist der Kunde für die Einhaltung der DSGVO und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen verantwortlich; er bleibt im Verhältnis zu den Betroffenen Verantwortlicher im Sinne der DSGVO.
§ 7 Verfügbarkeit
Der Anbieter strebt eine Verfügbarkeit der Plattform von im Mittel best effort an, ohne dass eine vertragliche Mindestverfügbarkeit zugesichert wird. Geplante Wartungsfenster werden nach Möglichkeit außerhalb der üblichen Nutzungszeiten gelegt und vorab angekündigt. Ausfälle infolge höherer Gewalt, behördlicher Anordnungen, Angriffen Dritter oder Störungen von Vorleistern (Hosting, Internet-Backbone, Drittdienste wie Mollie) sind vom Verfügbarkeitsversprechen ausgenommen.
§ 8 Datenschutz und Auftragsverarbeitung
Der Anbieter verarbeitet personenbezogene Daten ausschließlich gemäß Datenschutzerklärung und auf Grundlage eines mit dem Kunden geschlossenen Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Der Kunde bleibt Verantwortlicher im Sinne der DSGVO für die in der Plattform verarbeiteten Mitglieder-, Spieler- und Trainerdaten.
§ 9 Datenexport und Löschung nach Vertragsende
Nach Vertragsende erhält der Kunde 30 Tage lang Read-Only-Zugriff auf seinen Account, um seine Daten zu sichern und zu exportieren. Nach Ablauf dieser Frist werden sämtliche vereinsbezogenen Daten innerhalb weiterer 30 Tage gelöscht; verbleibende Backup-Stände werden im Rahmen der üblichen Backup-Rotation überschrieben. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten (z. B. § 132 BAO) bleiben hiervon unberührt; entsprechende Daten werden gesperrt und nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist gelöscht. Der Kunde ist selbst für die rechtzeitige Sicherung seiner Daten über die in der Plattform bereitgestellten Export-Funktionen verantwortlich.
§ 10 Haftung
Der Anbieter haftet unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit. Bei leichter Fahrlässigkeit haftet der Anbieter nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) und der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden. Die Haftungssumme ist insgesamt auf das vom Kunden in den letzten zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis bezahlte Entgelt begrenzt. Eine Haftung für entgangenen Gewinn, Datenverlust oder mittelbare Schäden ist ausgeschlossen, soweit kein Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt. Der Kunde ist für die Sicherung seiner in die Plattform eingebrachten Daten selbst verantwortlich.
§ 11 Änderung der AGB
Der Anbieter behält sich vor, diese AGB anzupassen, etwa um sie an geänderte rechtliche Rahmenbedingungen oder neue Funktionen anzupassen. Änderungen werden dem Kunden mindestens 30 Tage vor Inkrafttreten in Textform (per E-Mail) mitgeteilt. Widerspricht der Kunde den geänderten AGB nicht innerhalb von 30 Tagen ab Zugang der Mitteilung, gelten die geänderten AGB als angenommen. Bei wesentlichen Änderungen, insbesondere zu Lasten des Kunden, steht dem Kunden ein Sonderkündigungsrecht zum Wirksamkeitstermin der Änderung zu.
§ 12 Schlussbestimmungen
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem Vertragsverhältnis ist – soweit gesetzlich zulässig – das sachlich zuständige Gericht am Sitz des Anbieters (Bezirksgericht Korneuburg bzw. Landesgericht Korneuburg). Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt.